China e EUA devem encontrar a maneira certa de se entender na nova era: Wang Yi diz a Marco Rubio

Recado da China ao governo Trump: CHINA  /  DIPLOMACIA

China e EUA devem encontrar a maneira certa de se entender na nova era: Wang Yi diz a Marco Rubio

PorYang Sheng ,Wang Qi e Zhang Han

China EUA

China EUA

China e EUA devem encontrar a maneira certa de se darem bem na nova era, disse o Ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, em uma conversa telefônica com o Secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, na sexta-feira.

No primeiro telefonema entre os dois principais diplomatas sob a nova administração do Presidente dos EUA, Donald Trump, a pedido do lado dos EUA, Wang, também membro do Bureau Político do Comitê Central do Partido Comunista da China, disse que o Presidente chinês, Xi Jinping, teve um telefonema importante com o Presidente dos EUA, Trump, em 17 de janeiro, durante o qual eles chegaram a uma série de entendimentos comuns. O desenvolvimento das relações China-EUA chegou a uma nova conjuntura importante.

O Presidente Xi elaborou de forma abrangente a política da China em relação aos EUA. O Presidente Trump deu uma resposta positiva, dizendo que espera manter boas relações com o Presidente Xi e enfatizando que os EUA e a China trabalhando juntos podem resolver muitos problemas no mundo, de acordo com um comunicado do Ministério das Relações Exteriores da China na sexta-feira à noite.

Wang disse que os dois chefes de estado apontaram a direção e deram o tom para as relações China-EUA. Ambos os lados precisam implementar seus importantes entendimentos comuns e manter a comunicação, administrar as diferenças e expandir a cooperação em linha com os princípios de respeito mútuo, coexistência pacífica e cooperação ganha-ganha, com vistas a promover o desenvolvimento estável, sólido e sustentável das relações China-EUA, e encontrar o caminho certo para a China e os EUA se darem bem na nova era.

Wang disse que a liderança do PCC é a escolha do povo chinês. O desenvolvimento da China tem uma lógica histórica clara e é impulsionado por um forte dinamismo interno. Nosso objetivo é proporcionar uma vida melhor para o povo e fazer mais contribuições para o mundo. Não temos intenção de superar ou substituir ninguém, mas devemos defender nosso legítimo direito ao desenvolvimento.

De acordo com uma leitura divulgada pelo Departamento de Estado dos EUA na sexta-feira, durante a conversa com Wang, Rubio enfatizou que "a Administração Trump buscará um relacionamento EUA-RPC que promova os interesses dos EUA e coloque o povo americano em primeiro lugar". O Secretário de Estado dos EUA também discutiu outras questões de importância bilateral, regional e global com seu homólogo chinês.

"Contribuição para o mundo" vs. "América em primeiro lugar"

Li Haidong, professor da Universidade de Relações Exteriores da China, disse ao Global Times no sábado que o telefonema entre os principais diplomatas dos dois países, ocorrido após uma ligação entre os principais líderes, mostra a orientação estratégica da diplomacia de chefes de Estado nas relações China-EUA, e esta é uma pré-condição para garantir que os laços bilaterais sejam estáveis ​​e construtivos.

A leitura divulgada pelo Ministério das Relações Exteriores da China mostra um tom abrangente, pragmático, flexível e construtivo. No entanto, a divulgada pelo lado dos EUA é mais focada em "América Primeiro", o que significa que os EUA provavelmente estão pedindo mais da China com base em suas próprias demandas, enquanto a China está tentando desenvolver laços bilaterais que não são apenas baseados nos interesses das pessoas de ambos os lados, mas também são sobre como fazer contribuições conjuntas para o mundo, disse Li.

Devido a esses tipos de diferenças, os dois lados provavelmente passarão por um "período de adaptação", observou Li.  

Lü Xiang, especialista em estudos dos EUA e pesquisador da Academia Chinesa de Ciências Sociais, disse ao Global Times no sábado que na leitura divulgada pelo lado dos EUA, Rubio enfatizou "América Primeiro", já que o Departamento de Estado dos EUA está realmente falando com os americanos, pois esse é o valor central da ideologia de Trump. 

Cada nação servirá e priorizará seu próprio povo, o que é muito natural, mas como um país responsável, especialmente uma grande potência com enorme força, além de enfatizar seus próprios interesses, também deve estar sinceramente comprometido em "não causar danos aos outros", disse Lü.  

Taiwan, a linha vermelha

De acordo com o comunicado do Ministério das Relações Exteriores da China, Wang elaborou a posição de princípios da China sobre a questão de Taiwan e pediu ao lado dos EUA que lidasse com isso com prudência. 

Wang enfatizou que Taiwan faz parte do território da China desde os tempos antigos e nunca permitiremos que Taiwan seja separada da China. Os EUA fizeram compromissos solenes de cumprir a política de uma só China nos três comunicados conjuntos e não devem renegá-los.

De sua parte, Rubio disse que os Estados Unidos e a China são dois grandes países. O relacionamento EUA-China é o relacionamento bilateral mais importante do século XXI e determinará o futuro do mundo. 

Os EUA esperam ter uma comunicação franca com a China, resolver diferenças, administrar o relacionamento bilateral de forma madura e prudente e trabalhar juntos para enfrentar os desafios globais e manter a paz e a estabilidade no mundo, disse ele.  

Rubio disse que os EUA não apoiam a "independência de Taiwan" e esperam que a questão de Taiwan possa ser resolvida pacificamente de uma maneira aceitável para ambos os lados do Estreito de Taiwan, de acordo com a leitura do Ministério das Relações Exteriores da China. 

Lü disse que a declaração de Rubio desta vez é um pouco diferente de seu antecessor no governo Biden, pois além de reafirmar "Os Estados Unidos não apoiam a 'independência de Taiwan'", Rubio também disse que os EUA "esperam que a questão de Taiwan possa ser resolvida pacificamente de uma maneira aceitável para ambos os lados do Estreito de Taiwan".

A questão de Taiwan está no cerne dos interesses essenciais da China e é a primeira linha vermelha que não pode ser cruzada nas relações China-EUA. Saber disso é crucial para qualquer administração dos EUA manter o desenvolvimento estável das relações com a China. No entanto, no passado, os EUA estavam inclinados a "dizer uma coisa e fazer outra", enviando sinais errados às forças separatistas em Taiwan, disse Li. 

Li disse que "o governo Trump não correrá riscos para proteger os separatistas de Taiwan, e isso não será usado pelas autoridades de Taiwan para resistir aos esforços de reunificação do continente chinês. As autoridades na ilha têm mais probabilidade de serem usadas como moeda de troca para os EUA fazerem um acordo com a China". "

Agir de acordo" 

De acordo com o comunicado divulgado pelo Ministério das Relações Exteriores da China, Wang também disse que os principais países devem agir de maneira condizente com seu status, assumir suas devidas responsabilidades internacionais, manter a paz mundial e ajudar os países a realizar o desenvolvimento comum. 

Espero que vocês ajam de acordo e desempenhem um papel construtivo para o futuro do povo da China e dos Estados Unidos, bem como para a paz e a estabilidade do mundo, disse Wang. 

Aja de acordo, "Hao Zi Wei Zhi" em chinês, foi traduzido de forma diferente pela mídia global, mas seu senso de alerta foi recebido. 

"Espero que você aja de acordo" é uma mensagem muito direta e séria para o principal diplomata dos EUA, pois a China espera que os EUA possam agir como um país importante e assumir suas responsabilidades internacionais, manter a paz mundial e ajudar os países a realizar o desenvolvimento comum, observou Lü.

Li disse que a frase também demonstrou a posição firme da China na linha vermelha e a determinação de defender seus principais interesses.  

Muitos meios de comunicação dos EUA notaram que em seu discurso de posse, Trump "mal mencionou a China" e que, ao promulgar novas políticas, ele "adia tarifas imediatas à China, pede estudo". 

Em resposta a uma pergunta sobre as observações de Trump dizendo que ele "preferia não ter que impor tarifas à China" durante uma entrevista à Fox News, ao mesmo tempo em que afirmava que "temos um poder muito grande sobre a China, que são as tarifas", o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Mao Ning, reafirmou que a China declarou sua posição sobre essa questão muitas vezes. 

"A cooperação econômica e comercial China-EUA é mutuamente benéfica e ganha-ganha. Se houver diferenças e atritos entre a China e os EUA, eles devem ser resolvidos por meio de diálogo e consulta", disse Mao.

Se a nova administração dos EUA está "suavizando o tom em relação à China" ainda não se sabe, pois o posicionamento dos EUA da China como rival estratégico e sua contenção geral da China não mudarão facilmente, disse Lü. (Global Times)